viernes, 26 de enero de 2018

jueves, 25 de enero de 2018

Matthew Wilder - Break My Stride

Poesía tosca


En Desierto de Gobi
pintaron mansos chobis
gedían a lo loco
con Karina Mazzocco

Rumbearon pa' Arequipa
y no te dejaron chipa
hicieron mucho moco
hicieron menhir-topo

 Y la dejaron sola
(prefieren con Manola
a tomar de su bebida
—estaba re podrida—).

Llegó la nueva era
hoy dátela en la pera
aguante Super-Marcos
aguante echarse un garco

martes, 23 de enero de 2018

Traducimos el tao te ching



 Observa las cosas que ya han florecido,
cada una de ellas vuelve a su origen.

 El regreso a su origen es llamado "Paz".

 "Paz" significa "Regresar a la propia naturaleza".

 El regreso a la propia naturaleza está cheto mal.

 Aquel que lo conoce, es un capo.

 Aquel que lo desconoce, se arroja
como el agua de los fideos en mares de dolor.